 непонимание |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Mayar |
 Jan 18 2007, 23:44
Сообщение
#1
|
|
Гость  |
Вот как непонимание порой Способно дружбу подменить враждой, Как может злобу породить в сердцах Одно и то ж на разных языках. Шли вместе турок, перс, араб и грек. И вот какой-то добрый человек Приятелям монету подарил И тем раздор меж ними заварил. Вот перс тогда другим сказал: "Пойдем На рынок и ангур приобретем!" "Врешь, плут,- в сердцах прервал его араб,- Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!" А турок перебил их: "Что за шум, Друзья мои? Не лучше ли изюм?" "Что вы за люди:! -грек воскликнул им.- Стафиль давайте купим и съедим!" И так они в решении сошлись, Но, не поняв друг друга, подрались. Не знали, называя виноград, Что об одном и том же говорят. Невежество в них злобу разожгло, Ущерб зубам и ребрам нанесло. О, если б стоязычный с ними был, Он их одним бы словом помирил. "На ваши деньги,-он сказал бы им,- Куплю, что нужно всем вам четверым, Монету вашу я учетверю И снова мир меж вами водворю! Учетверю, хоть и не разделю, Желаемое полностью куплю! Слова несведущих несут войну, Мои ж - единство, мир и тишину". Джалал ад-дин Руми |
 
|
|
| АВС |
Jan 19 2007, 00:45
Сообщение
#2
|
|
Ведьма(к)  Группа: Seminarists Сообщений: 723 Регистрация: 1-April 05 Пользователь №: 3 |
Аминь!
|
   |
|
| Жирафик |
Jan 19 2007, 14:54
Сообщение
#3
|
|
Стукач Группа: Members Сообщений: 112 Регистрация: 4-January 07 Пользователь №: 1,196 |
ну если пожходить к этому с практической точки зрения, то остальные слова они понимали же...
|
|
|
|
| АВС |
Jan 19 2007, 15:17
Сообщение
#4
|
|
Ведьма(к) Группа: Seminarists Сообщений: 723 Регистрация: 1-April 05 Пользователь №: 3 |
Цитата(Жирафик @ Jan 19 2007, 14:54)  ну если пожходить к этому с практической точки зрения, то остальные слова они понимали же... Вот об этом и притча! |
|
|
|
| Жирафик |
Jan 19 2007, 15:22
Сообщение
#5
|
|
Стукач Группа: Members Сообщений: 112 Регистрация: 4-January 07 Пользователь №: 1,196 |
Цитата(АВС @ Jan 19 2007, 15:17) Цитата(Жирафик @ Jan 19 2007, 14:54) ну если пожходить к этому с практической точки зрения, то остальные слова они понимали же... Вот об этом и притча! да, а я думала о другом... |
|
|
|
| ГенШи |
Jan 19 2007, 20:33
Сообщение
#6
|
|
Люден Группа: Gamers Сообщений: 1,205 Регистрация: 2-April 05 Из: планета Земля и её окрестности Пользователь №: 6 |
Спасибо, Mayar. Очень в тему.
Жаль, что Жирафик "...думала о другом" (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Интересно о ком? |
 |
|
| Жирафик |
Jan 19 2007, 22:40
Сообщение
#7
|
|
Стукач Группа: Members Сообщений: 112 Регистрация: 4-January 07 Пользователь №: 1,196 |
Цитата(ГенШи @ Jan 19 2007, 20:33) Интересно о ком? об неорганизованности |
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 25th April 2024 - 20:49 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.